germandbls